抽纸印“养女不教如养猪”被吐槽是雷霆发言 厂家:老祖宗的话 不理解别乱说

青青百科 百科资讯 2

7月10日消息,近日,广东东莞一消费者发现网购的抽纸印有“养女不教如养猪”的话语,吐槽文案是雷霆发言。

有网友在评论区解释,这是《增广贤文》中的句子,上句是“养子不教如养驴”,下句是“养女不教如养猪”,原文本意是孩子生出来要好好教育,没什么问题,没必要把商家一棒打死;

但也有网友质疑厂家将上下句拆开印的用意,确实容易误会。

对此,涉事抽纸品牌厂家负责人回应称,该话语不是真骂人,就是比喻,老祖宗流传了这么多年肯定是有用的,公司是在传承传统文化,顾客自己不理解在那乱说,之前也被客户投诉过这点。当时没理会,觉得对方不理解,后续准备把纸巾上的字改了。

公开资料查询,“养子不教如养驴,养女不教如养猪”这句话出自明清民间启蒙读物《增广贤文》。

文中完整段落为:酒中不语真君子,财上分明大丈夫。积金千两,不如明解经书。养子不教如养驴,养女不教如养猪。有田不耕仓凛虚,有书不读子孙愚。

意思是说,父母有了孩子,把他生下来,却不教育他们,就跟养了一头驴一头猪没有什么区别。虽然古人说话有些偏激,但是也说明了教育子女的重要性。